鉴于农村弟媳借用款项后未能及时偿还的情况，我们可以依照《中华人民共和国民法典》中所规定的第六百七十五条及第六百七十六条的法律条款来予以处理。
首先，在第六百七十五条中，若借款期限有着明确而具体的约定，那么借款人应当严格遵守并按照约定的期限偿还借款本息。
反之，倘若借贷双方对于借款期限并无明确约定或约定不详尽，那么贷款人有权通过适当的方式和时间催促借款人在合理的期限内，履行相应的还款责任。
在此基础上，若农村弟媳未能按照双方约定的期限偿还借款本息，则需依照第六百七十六条的相关规定，按照既定的约定或参照国家相关法律法规，支付拖欠的利息费用。
实施过程中，作为贷款人，您可先行与借款人沟通，尝试通过友好协商解决问题；
若协商无果，您得向人民法院发起诉讼，请求借款人归还所欠借款本金及逾期利息。
若借款人还是未能履行还款承诺，人民法院将会依法采取强制执行的手段，诸如冻结对方的银行账户、对其名下财产进行出售等等，从而保障债权人的合法权益得到维护。

《中华人民共和国民法典》第六百七十五条
借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；
贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。