关于欠款未偿还是否将面临刑事追责的问题，需根据实际情况进行判断。
首先，债务引发的纠纷属于合同关系范畴，所应承受的是民事违约责任，因此通常情况下并不涉及到刑事处罚。
然而，若债务人在债务过程中存在涉嫌犯罪的行为，例如通过恶意占有他人财产来骗取公私财产的行为，则可能触犯刑法规定，从而面临刑事处罚。
对于此类情形，其刑期将会受到公私财产数额大小的影响，通常会处以三年以下有期徒刑、拘役或管制，同时附加罚金。
至于借款未偿还的情况，无论借款数额大小均可向法院提起诉讼。
然而，在向法院提起诉讼时，需要满足以下几个条件要求：
首先，申请人应当是与案件具有直接相关利益的公民、法人或其他组织；
其次，必须拥有清楚明确的被申诉对象；
再次，需要提出明确的诉讼请求以及相关法律事实与依据；
最后，该纠纷须符合人民法院受理民事诉讼的范围且申报法院有合法的管辖权。
此外，关于申请法庭仲裁所需的材料如下：
第一，需提供一式正本份的申诉状，同时按被告人数提交相应数量的副本；其次，申请人需提供说明自身实体身份资格的证明文件，如原告、被告及第三方等的身份证件；再次，应提供能够证明法院报道权属的相关证明材料；最后，根据实际案例需要补充提交相应的其他证明资料。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十六条
人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百二十二条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。