针对女方拖欠借款未偿还的情况，可行之策可分为以下三类：
1、直截了当地与对方索要，若条件允许，应尽可能提供相关借据或凭证用以证明女方确有债务；
2、可以尝试依靠双方共同友人的力量介入调解协商,通过寻求与您和借您款项的女子均有交情且值得信赖的第三者帮助，进而协助您向女方阐述要求其履行还款义务的明确意愿；
3、考虑收集相关证据以备起诉所需，毕竟至关重要的是确保收集到的证据有利于您的诉讼要求,这些证据可能包括欠条、有关女方亲口确认债务数额的录音记录，或者涉及第三方人士见证您确实将资金借予女方的证明文件等多种形式。

《民法典》第六百七十五条
借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。