首先，为了维护自身权益并寻求法律援助，您必须准备充足且有力的证据以证明您与配偶确实已经分居，并且在此期间，配偶未能如约支付相应的抚养费用。
这些可以包括书面协议、即时通讯软件中的对话记录以及目击证人的证词等等。
接下来，您需要依法向具有管辖权的法院提交相关诉讼请求，要求对此事进行妥善处理。
在诉讼的推进过程中，您需准确而详细地阐述配偶未尽到抚养责任的具体情况，同时清楚描述您及子女目前的生活需求和面临的困境。
通常来讲，法院会依据双方法律地位、经济实力以及子女实际所需等多方面因素，综合考虑后作出公正合理的判决，确定抚养费的具体金额及其支付方式。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十五条
离婚后，子女由一方直接抚养的，另一方应当负担部分或者全部抚养费。负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成的，由人民法院判决。
前款规定的协议或者判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或者判决原定数额的合理要求。