倘若男方因不忠行为引发的婚姻破裂，那么女方有权采取以下措施来维护自身的权益：
首先，在资产分割环节，女方应当据理力争，要求获得更多份额，究其原因在于男方的背叛行径构成了婚姻中的过失方。
其次，如果女方手握充足的证据证明男方的出轨对其心灵产生了严重伤害，那么她便有权向男方索取精神损失费作为补偿。
此外，在争夺孩子抚养权的过程中，女方亦可利用男方的过错对孩子成长带来的负面影响，以此为由提高自己获得抚养权的机会。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。