通常情况下，能否对他人的家庭成员提起诉讼以追讨民事赔偿之责，需依据实际情况进行判断和分析。
若此种情况涉及到家属的共同侵权行为且由此引发了某种特定的损失结果，譬如当事人与其家属共同实施了侵犯他方合法权益的行为，那么在此种情况下，我们便有权利针对其家属提起诉讼并要求他们承担相应的民事赔偿责任。
此外，倘若侵权者为未成年人，并且由于其行为给他人带来了损害，那么根据相关法律规定，该未成年人的监护人将承担起相应的民事责任。
然而，若监护人能够充分履行其监护职责，则可适当减轻其所应承担的侵权责任。

《中华人民共和国民法典》第一千一百六十八条
二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。