倘若在通过协议离婚的过程中，不小心遗漏了财产分割的部分，那么在离婚后的一年时间内，是可以向法院提起诉讼的，要求重新对财产进行分割。
根据法律规定，当离婚之时，倘若一方有隐藏夫妻共同财产（比如将一些值钱的物品偷偷藏起来）、转移夫妻共同财产（把财产转移到他人名下）、变卖夫妻共同财产（把财产卖掉换成现金）、毁损夫妻共同财产（故意损坏财产）或者伪造债务（编造虚假债务）企图侵占另一方财产的行为，在分割夫妻共同财产的时候，对于实施了这些行为的一方，是可以少分财产或者不分财产的。
而在离婚之后，另一方如果发现了对方有上述这些行为，就可以向人民法院提起诉讼，请求再次对夫妻共同财产进行分割。
因此，及时运用法律手段是极为重要的，这就需要当事人提前收集好相关的证据，像是详细的财产清单、各类交易的记录等等，只有这样，才能更好地维护自身的合法权益，确保自己在财产方面的利益得到保障。