女方可以这样去做：首先，得把男方出轨以及转移财产的证据给收集起来，像是那些聊天记录、转账记录之类的。
这些证据那可太重要，在后面进行财产分割和维护自身权益的时候，那可是起着关键作用。
接着，女方可以向法院提出申请，要求对财产进行保全，把男方的相关财产给冻结住，这样就能防止他继续偷偷地转移财产。
在诉讼的过程当中，女方一定要明确地让法院对夫妻共同财产进行一个全面的清查，然后按照法律所规定的夫妻共同财产分割原则来进行分割，也就是要照顾无过错的那一方，还有要照顾子女以及女方的权益这些原则。
与此同时，女方还可以主张男方的出轨行为属于过错方，要求他承担损害赔偿的责任，这里面就包括精神损害赔偿之类的。
总而言之，女方一定要积极主动地去行动起来，千万不能坐以待毙，一定要通过合法的法律途径来好好地维护自己的合法权益，可不能让自己吃亏。