倘若离婚协议中所涉及到的财产分割条款遭到对方未能遵守，贵方可考虑采用以下法律手段进行应对：
首当其冲的便是试图与对方展开平等且富有建设性的对话，明确地表达自己对其履行该协议内容的期望。
若以上努力未能达到预期效果，那么贵方可踏上寻求公正裁决之路，诉诸于法院，请求法院判定对方必须遵守离婚协议中约定的财产分配责任。
诉讼期间，离婚协议便成为了决定胜败的关键证据。
法院将会严格审查协议的合法性及有效性。
在此过程中，贵方务必妥善准备相关证明文件，如离婚协议原始文本以及与财产相关的事实证据等等。
值得留意的是，提起诉讼时需密切关注诉讼时效的限制，以防因超过时效导致自身合法权益受到损害。
最后，借由法律手段的有力支持，贵方理应能够确保自身合法的财产权益得以有效维护。