在涉及离婚相关的财产纠纷案件中，通常情况下，原告方应亲自出席法庭审理。
然而，若因特殊原因而无法亲临现场，例如身患严重疾病或身处海外等，则可委派代理人代表其参与诉讼程序。
然而，值得注意的是，某些关键性环节的审判，如事实认证，调解等方面需要原告亲自出席来保证案件处理效率及权益得到更好地保障。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条
离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意思的以外，仍应出庭；确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。