若您希望对第三者涉及的财产侵权行为提出诉讼，首要任务便是充分搜集并整理相关证据材料，其中可能包括转账记录、财物赠送凭据等等，确证第三者确实实施了任何形式针对您个人财产的侵害行为。
通常而言，若涉及到夫妻双方共有的财产，在未获得另一方配偶许可的前提下，擅自将其赠予第三者，此种行为便具备了被提起诉讼并追回的法律依据。
在正式启动诉讼程序之前，您需明确自身的诉讼请求，例如要求第三者归还所侵占的财产以及相应的利息费用等。
与此同时，您还应选择具有管辖权的法院递交起诉书以及相关的证据材料。

《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条
夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：
（一）工资、奖金、劳务报酬；
（二）生产、经营、投资的收益；
（三）知识产权的收益；
（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；
（五）其他应当归共同所有的财产。
夫妻对共同财产，有平等的处理权。