关于离婚案件中的财产分割问题，我国现行适用的法律基础为《中华人民共和国民法典》在该法典中所确立的相关原则与规定。
若有两位女儿以离婚为由向法院提起诉讼，而其中涉及了财产分割环节的各项事宜，首要任务应当是通过充分且有建设性的沟通与交流，力图促成双方就此问题达成共识。
倘若无法通过协商的方式解决争议，那么依照《中华人民共和国民法典》的相关条款，法院将会根据第一千零八十七条做出最终裁决。
这就意味着法院在审理此类案件时，需要全面考量夫妻共同财产的具体状况，结合对于未成年人及女方权益保护的原则，以公正合理的视角来作出判定。
换句话说，这也意指法院在判定财产归属权时，不仅要考虑财产分配是否公允无误，还需关注如何保障子女的生活质量及其受教育权利，同时也要兼顾女方及无过错方的合法权益。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；
协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。