男方仅将离婚协议寄回，通常是无法直接办理离婚手续的。
离婚这件事，得双方都自愿并且达成一致意见才行，然后还得亲自跑到婚姻登记机关去申请离婚登记。
这中间还有个三十日的离婚冷静期，过了这个冷静期后，双方还得一起再到婚姻登记机关去申请领取离婚证。
要是其中一方不同意离婚，或者在离婚冷静期内反悔了，那都没办法办理离婚。
要是想通过诉讼离婚，就需要向有管辖权的法院提起离婚诉讼，之后经过法院的调解或者判决，才能确定是否离婚。
所以，仅仅男方把离婚协议寄回来，一般是不能办理离婚的，得根据具体的情况来选择合适的离婚方式，并且一定要严格遵循法定的程序。