在没有直接证据来证明某个人行为不当的情形下，提起针对小三的法律诉讼无疑具有相当大的挑战性，但是这并不意味着完全无法实现。
首先，对于想要提起诉讼的您来说，必须要清晰地阐述出诉讼请求的核心内容，比如说追索配偶赠予给第三者的属于夫妻共同所有的财产。
在这样的情境之下，您可以考虑采取多种方法从侧面对相关信息及证据进行搜集。
例如，您可以通过查阅配偶的银行收支明细、消费记录等等这些途径，寻找其中是否存在可能涉及到财产转移的线索。
此外，对于配偶与小三之间的通信记录、聊天对话等资料，尽管它们或许并不能够被视为直接证据，然而它们却具备增强您诉讼言论可信性的作用，因此有必要予以重视。
然而，在此必须提醒您的是，证据支持的匮乏或将导致诉讼风险的增大，毕竟在法庭审判过程中，通常遵行着“谁提出主张，谁负责提供证据”的基本原则。
如果您所提供的证据不够充分，那么您的诉讼请求很可能会面临得不到支持的困境。