如果夫妻之间因为长时间的分居而选择进行离婚，无论是采取协商离婚还是通过诉讼渠道离婚，均须遵循相关法律程序并经过冷静处理。
然而，当夫妻能够提供充分的证据证明双方之间的情感确实已经走到尽头，例如因长期分离导致的法律规定之特定离婚情况，此时便无需经历所谓的“冷静期”。
这项法律措施的设立目的在于促使夫妻慎重对待离婚决定，为双方提供一次深思熟虑并尝试挽救婚姻关系的宝贵时机。

《中华人民共和国民法典》第一千零七十七条
自婚姻登记机关收到离婚登记申请之日起三十日内，任何一方不愿意离婚的，可以向婚姻登记机关撤回离婚登记申请。
前款规定期限届满后三十日内，双方应当亲自到婚姻登记机关申请发给离婚证；未申请的，视为撤回离婚登记申请。