当离婚诉讼判定不予离婚时，通常情况下当事人无需返还所缴纳的诉讼费用。
诉讼费用的支付与否及方式，往往根据案件的审判结果以及相关法规条例进行裁定。
在离婚诉讼的过程中，若最终判决结果为不准予离婚，这并不代表当事人有权要求退还已缴纳的诉讼费用。
原因在于，法院在审理此案期间已经投入了大量的司法资源与精力。

《诉讼费用交纳办法》第二十七条
第二审人民法院决定将案件发回重审的，应当退还上诉人已交纳的第二审案件受理费。
第一审人民法院裁定不予受理或者驳回起诉的，应当退还当事人已交纳的案件受理费；当事人对第一审人民法院不予受理、驳回起诉的裁定提起上诉，第二审人民法院维持第一审人民法院作出的裁定的，第一审人民法院应当退还当事人已交纳的案件受理费。