通常来说，在诉讼离婚过程中所提交的重要证据原始文件在案件审结之后都可以被取回。
然而，若是法院因档案管理或其他特别原因有必要保留原件，那么当事人可能仅能获取复印版本。
在此情况之下，当事人依然有权向法院提出申请，详细说明获取原件的必要性和合理性，法院将依据实际情况予以裁定。

《中华人民共和国民事诉讼法》第七十条
人民法院有权向有关单位和个人调查取证，有关单位和个人不得拒绝。
人民法院对有关单位和个人提出的证明文书，应当辨别真伪，审查确定其效力。