关于处理涉及婚外情诉讼案件所需的法律证明资料主要包含以下几个方面：
首先是能够证明夫妻中的一方行为与他人存在亲密接触的图像资料、录像带以及聊天记录等；
其次是来自知情人士的证人证言，例如了解事件真相的朋友或者邻居所提供的证词；
再者就是由配偶自己书写的证实其发生婚外情的确凿文本材料、录音等；
最后还包括与此相关的住宿记录、出行记录等。
值得我们注意的是，在收集和使用这些证据时必须遵循法律规定的程序和方式，以确保行为的合法性。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条
证据包括：
（一）当事人的陈述；
（二）书证；
（三）物证；
（四）视听资料；
（五）电子数据；
（六）证人证言；
（七）鉴定意见；
（八）勘验笔录。
证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。