在您提出离婚诉讼案的判决执行申请过程中，请务必准备如下必需文件与材料：
首要步骤是确保您拥有已生效的法律文书，尤其是离婚判决书或者离婚调解书。
次之，您需要依照相关规定填写强制执行申请书，详细书写申请执行人和被执行人的基本信息以及申请执行的特定事项与具体原因。
同时，为确保申请的有效性，还须附上您本人的身份证明资料，例如身份证的复印件。
除此之外，如果您手头掌握了任何关于被执行人的财产线索，建议您一并提交，这将极大地推动执行工作的顺利进行。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十七条
发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。
调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。