在常规情况下，倘若需要进行起诉离婚程序，则当事人双方均需出席法庭以参与诉讼过程。
然而，如遇特殊状况所致当事人无法亲自出现在庭审现场，例如当事人丧失表达意愿的能力，或者由于其他不可抗力因素导致其无法亲临现场，且已向法院递交了书面陈述意见的情况下，则可考虑免于出庭。
值得注意的是，离婚案件涉及到身份关系的认定与处理，因此，当事人双方亲自出席法庭对于法院准确查明事实真相、公平公正地作出裁决具有重要意义。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条
离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意思的以外，仍应出庭；确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。