在中国的法律体系中，夫妻二人欲达成合法有效的离婚协议需要遵循以下一系列严谨的流程步骤:
首先，二人必须共同起草并签署离婚协议，该协议需详细描述双方自愿解除婚姻关系的意愿，且对子女抚育及财产分配及债务承担等方面问题达成共识，并将上述内容以书面形式加以明确。
其次，二人均须前往当地婚姻登记机构申请离婚登记，并递交相关申请资料进行审核。
再次，法律设定了为期三十天的“离婚冷静期”，在此期间，任何一方都可以撤回离婚申请，从而避免轻率离婚。
最后，若在冷静期内无异义，则婚姻登记机构会颁发正式的离婚证书，至此，该离婚协议才具备法律效力。
法律依据主要来自于:
《中华人民共和国民法典》的第一千零七十六条，阐述了关于协议离婚的具体要求以及流程步骤。

《民法典》第一千零七十六条
夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。
离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。
第一千零七十七条
自婚姻登记机关收到离婚登记申请之日起三十日内，任何一方不愿意离婚的，可以向婚姻登记机关撤回离婚登记申请。
前款规定期限届满后三十日内，双方应当亲自到婚姻登记机关申请发给离婚证；未申请的，视为撤回离婚登记申请。