依据中华人民共和国相关法律法规，若选择在法院协议离婚，通常情况下将无需再行办理离婚证书。该国律法明文指出，意欲步入婚姻殿堂的男女双方，皆需亲自前往当地婚姻登记机关办理结婚登记手续。通过严格的法律程序进行登记后，方能缔结合法夫妇之关系。并且，只要夫妻任意一方成功完成离婚登记，或离婚判决书、调解书正式生效，便可视为婚姻关系已被解除。

《中华人民共和国民法典》第一千零四十九条
要求结婚的男女双方应当亲自到婚姻登记机关申请结婚登记。符合本法规定的，予以登记，发给结婚证。完成结婚登记，即确立婚姻关系。未办理结婚登记的，应当补办登记。
第一千零八十条
完成离婚登记，或者离婚判决书、调解书生效，即解除婚姻关系。