由于其中一位配偶患有精神疾病，因此其行为能力受到一定的限制，无法完成协议离婚的法律程序，而应该选择通过诉讼途径实现离婚。
首先，您需要携带相关证件和材料前往当地人民法院提出诉讼请求。
通常情况下，立案大厅会对您提交的材料进行严格审核，只有符合立案标准的案例才会被同意立案。
倘若您与配偶身处异地，那么遵循“原告就被告”的原则，纠纷应由被告所在地的人民法院管辖。
其次，一旦经过立案大厅的审核并符合立案标准，人民法院将会开具立案通知书，告知您需支付相应的诉讼费用。
这样，案件才会正式进入司法审判流程。
再次，人民法院受理案件之后，会将案件分配给民事庭处理，由民事庭负责案件的审理工作。
紧接着，民事庭会向未出庭一方发送传票，要求对方在规定的时间内到庭应诉。
此外，出于司法公正的考虑，法院亦会向作为原告的您通报出庭事宜。
第四，当各方当事人均已到庭后，法院便会组织调解会议，这也是整个程序中至关重要的环节。
最后，通过开庭审理和深入调查，人民法院将做出是否准许离婚的最终裁决。

《民事诉讼法》第一百二十三条
人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人;不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理;原告对裁定不服的，可以提起上诉。