夫妻离婚，女方户口迁回娘家，需要拿着离婚证到原户口管辖区的户口登记机关，申报迁出登记，领取迁移证件，注销户口。
再拿着迁移证件向娘家的户口登记机关申报迁入登记，缴销迁移证件，这样女方的户口就可以迁回娘家了。

《户口登记条例》第10条第1款规定：
公民迁出本户口管辖区，由本人或者户主在迁出前向户口登记机关申报迁出登记，领取迁移证件，注销户口。
第13条第1款规定：
公民迁移，从到达迁入地的时候起，城市在3日以内，农村在10日以内，由本人或者户主持迁移证件向户口登记机关申报迁入登记，缴销迁移证件。