要成功地提起交纳物业费用的诉讼，通常需具备下列几个方面的关键证据：首先是要保证拥有双方约定付费以及接受服务的法律文件——物业服务合同。
其次，需要收集能证实物业提供服务的具体情况的相关证据，例如小区环境卫生清理的相关日志，或是公共区域日常安全巡逻的记录等。
接着，还需准备详细列出拖欠物业费用的数额及其所属期限的欠费明细。
此外，对于已经交付的费用，应当提供相应的付清证明，以便在诉讼中将其与尚未支付的部分进行区分。
最后，对于对物业服务不满意的业主来说，可以提供诸如小区设施损坏但未得到及时修复的照片等相关证据。

《中华人民共和国民法典》第九百四十四条
业主应当按照约定向物业服务人支付物业费。物业服务人已经按照约定和有关规定提供服务的，业主不得以未接受或者无需接受相关物业服务为由拒绝支付物业费。
业主违反约定逾期不支付物业费的，物业服务人可以催告其在合理期限内支付；合理期限届满仍不支付的，物业服务人可以提起诉讼或者申请仲裁。
物业服务人不得采取停止供电、供水、供热、供燃气等方式催交物业费。