关于因租赁商铺存在退货情况下应采取何种适当程序进行处理的事宜，大致的流程与步骤宜遵循以下步骤来进行：首要且必要的一步为，依照合同中所列明的各项具体条文，对所涉及到的问题展开审慎周密的商榷并寻求妥善解决之道；如果在合同中尚未清晰地列明相关事项，那么或许有必要促使双方进行充分且深入的沟通与协商，共同探讨并寻找最合适的解决方案；接下来，假如经协商仍然无法达成一致观点和决定，阁下甚至可以考虑适时提交调解申请，以期化解矛盾、求同存异；最后，倘若对该调解结果并不满意，阁下既可以选择向当地法院提起诉讼，也可以省略中间环节，径直向更高一级的法院提出上诉。在此过程中，若发现确属卖方单方面违约所引发的退货问题，那么阁下有权要求对方双倍返还订金作为赔偿；然而，若问题源于买方违反合同约定所带来的损失，则需依据法律法规，承担相应的违约责任。

《民法典》第一百四十八条一方以欺诈手段,使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为,受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。《民法典》第一百五十三条违反法律、行政法规的强制性规定的民事法律行为无效。但是,该强制性规定不导致该民事法律行为无效的除外。违背公序良俗的民事法律行为无效。《中华人民共和国民法典》第五百八十七条债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金;收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。《中华人民共和国民法典》第五百八十八条当事人既约定违约金，又约定定金的，一方违约时，对方可以选择适用违约金或者定金条款。定金不足以弥补一方违约造成的损失的，对方可以请求赔偿超过定金数额的损失。《民事诉讼法》第三条人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法。《民事诉讼法》第九十三条人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。