房屋交易纠纷诉讼程序进行分别如下所述：首先，原告诉请向房地产所在地区级人民法院提出上诉请求，同时递交详尽的上诉诉状；其次，法院收到申请并经审查后，会在七个工作日内做出是否予以立案的决定。若符合相关法律法规所规定的立案标准，则应予以立案；再次，自立案之日起五个工作日内，法院将会将上诉诉状副本送达给被告方；最后，在开庭审理前三天，法院会通知当事人以及其他诉讼参与者。

《民事诉讼法》第一百二十三条人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。