在房屋租赁交易中，倘若出租方未能在约定日期内完成房屋交付，承租人有权要求出租方尽快履行交付义务；如若出租方无法按期交付，则承租人可选择解除租赁协议并向出租方索要已支付的押金及合理的经济损失。根据我国现行的相关法律法规，合同双方任何一方均须严格遵守合同条款，若出现违约行为，必须承担相应的法律责任，具体包括但不限于持续履约、采取补救措施或赔偿对方的经济损失。

《民法典》第五百七十七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。