在北京进行商业场所所有权的转让产生争议时，寻求法律服务所需支付的律师费用通常为案件涉案总金额的1%-10%左右，然而这并非固定不变的标准，具体的费用收取还需根据案件的性质、复杂程度以及处理该问题所需要花费的工作时间等多重因素进行综合考量后再行确定。此外，当采用风险代理收费模式时，收费的上限不能超过与委托方事先约定的财产权益的30%。

《律师服务收费管理办法》第十九条律师事务所在提供法律服务过程中代委托人支付的诉讼费、仲裁费、鉴定费、公证费和查档费，不属于律师服务费，由委托人另行支付。第二十条律师事务所需要预收异地办案差旅费的，应当向委托人提供费用概算，经协商一致，由双方签字确认。确需变更费用概算的，律师事务所必须事先征得委托人的书面同意。《律师法》第二十五条律师承办业务，由律师事务所统一接受委托，与委托人签订书面委托合同，按照国家规定统一收取费用并如实入账。律师事务所和律师应当依法纳税。第五十九条律师收费办法，由国务院价格主管部门会同国务院司法行政部门制定。