在涉及租房事务的司法诉讼过程中，一般情况下，律师费用应由聘请方自行承担。然而，在某些特定案例中，胜诉方可向败诉方追偿其因主张权益所产生的律师代理费用，以下情况则需注意：一、针对法律援助案件所产生的律师费用；二、涉及到著作权侵权的相关案件；三、与商标权侵权有关的案件；四、专利侵权行为所引发的案件；五、不正当竞争案件所引起的争议；六、在合同纠纷中，债权人行使撤销权的案件；七、借款担保权诉讼案件中所涉及的律师费用；八、人身损害赔偿、名誉侵权以及交通肇事等案件中所产生的律师费用；九、仲裁案件中所涉及的律师费用。除了上述列举的情况之外，双方当事人还可在合同中明确约定律师费用的承担方式，若未作此项约定，则胜诉方无权要求败诉方承担其合理的律师费用。

《律师收费管理办法》第30条因律师服务收费发生争议的，律师事务所应当与委托人协商解决。协商不成的，可以提请律师事务所所在地的律师协会、司法行政部门和价格主管部门调解处理，也可以申请仲裁或者向人民法院提起诉讼。