在这种特殊的状况下，中介机构显然未能履行其应尽的职责和义务，由于向客户提供了不准确、不真实的中介服务，因此存在着明显的过失行为，理应对此承担主要的法律责任。
然而，具体的责任划分还需要依据双方所签署的相关合同条款进行明确规定。若中介机构故意隐瞒了关键性的事实或者提供了虚假的信息，例如明明知道出售方并非是产权所有者本人，亦非合法的代理人，却仍然将其推荐给购买者，由此导致购买者遭受经济上的损失，那么中介机构便必须承担相应的赔偿责任。

《中华人民共和国民法典》第九百六十一条中介合同是中介人向委托人报告订立合同的机会或者提供订立合同的媒介服务，委托人支付报酬的合同。