针对未能取得购房资格状况下缴纳的定金能否予以退还的问题，需依据具体情况进行分析：
1.若开发商或者房地产经纪机构在销售过程中明确表示能够为客户提供购房资格，并且以此作为诱因促使购房者与其签署正式买卖协议并先行交纳定金，在此种情形下，客户有权向相关机构提出退款申请，且无需承担任何违约责任，同时，其所交付的全部款项亦应全额退还；
如若对方拒绝履行上述义务，客户可选择向相关部门进行投诉，甚至以涉嫌欺诈罪对其提起诉讼。
2.若购房者自身原因导致无法获得购房资格，例如自行与房地产经纪人或其他渠道达成购房资格办理承诺，但最终未能成功完成房屋注销手续，或者由于自身失误导致名下房产记录错误等情况，通常情况下，定金将不予退还。
然而，具体处理结果仍需根据实际情况与开发商进行协商确定。

《最高人民法院关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律若干问题的解释》第四条出卖人通过认购、订购、预订等方式向买受人收受定金作为订立商品房买卖合同担保的，如果因当事人一方原因未能订立商品房买卖合同，应当按照法律关于定金处理;因不可归责于当事人双方的事由，导致商品房买卖合同未能订立的，出卖人应当将定金返还买受人。