当情侣在恋爱期间共同投资购买房屋时，此行为应视为双方分别拥有平等份额的共有财产，因此，在感情破裂而面临分离时，这栋共同所有的房产就需要经过双方的友好协商来决定其分割方式。若双方无法达成共识，那么他们都有权向当地的司法机构提起诉讼，请求法律的公正裁决。
至于同居期间的财产分割问题，则需按照一般的共同财产处理原则进行。所谓的“同居期间的共同财产”，是指在这段时间内，由双方共同管理、使用、收益和处分的财产，同时也包括用于债务清偿的部分。

《中华人民共和国民法典》第三百零四条共有人可以协商确定分割方式。达不成协议，共有的不动产或者动产可以分割且不会因分割减损价值的，应当对实物予以分割；难以分割或者因分割会减损价值的，应当对折价或者拍卖、变卖取得的价款予以分割。共有人分割所得的不动产或者动产有瑕疵的，其他共有人应当分担损失。