关于房地产权属纷争提起诉讼时所须支付的律师费用标准，依据争议金额的相应倍数进行计费。详细的收费标准如下所示：
首先，若争议金额在人民币1万元以内（包含本数1万元）的话，则每宗案件需向律师事务所支付人民币50元的费用；
其次，如果争议金额在人民币1万元以上且不超过10万元（同样包含本数10万元）的话，则按照争议金额的0.5%作为收费基准；
再者，若争议金额在人民币10万元以上但不超过50万元（包含本数50万元）的话，则按照争议金额的0.4%作为收费基准；接下来，若争议金额在人民币50万元以上但不超过100万元（包含本数100万元）的话，则按照争议金额的0.3%作为收费基准；
最后，若争议金额在人民币100万元以上的话，则按照争议金额的0.2%作为收费基准。
另外，当涉及到房地产交易、遗产继承等相关法律纠纷并向人民法院提起诉讼时，所需支付的诉讼费用将参照人民法院财产案件诉讼费的计算标准进行计算，具体的诉讼费用将根据涉案房屋的实际价值来确定。

《诉讼费用交纳办法》第十三条财产案件根据诉讼请求的金额或者价额，按照下列比例分段累计交纳：1、不超过1万元的，每件交纳50元；2、超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳；3、超过10万元至20万元的部分，按照2%交纳；4、超过20万元至50万元的部分，按照1.5%交纳；5、超过50万元至100万元的部分，按照1%交纳；6、超过100万元至200万元的部分，按照0.9%交纳；7、超过200万元至500万元的部分，按照0.8%交纳；8、超过500万元至1000万元的部分，按照0.7%交纳；9、超过1000万元至2000万元的部分，按照0.6%交纳；10、超过2000万元的部分，按照0.5%交纳。