在处理涉及外籍人员参与房地产交易的相关协议纠纷方面，双方应当首先尊崇平等互利、共同商议的原则去争取达成妥善的解决办法。
然而，如经过充分的协商仍然无法实现和解，那么便可以考虑邀请第三方机构介入调停。假如委托第三方调解也未能解决争议，此时依据房地产买卖协议中所载明的条款，可以将该项争议提交至相关权威机构并启动仲裁程序。若是仲裁程序实施后仍旧难以平息纷争，最后的救济途径便是向具有管辖权的国际法庭或者国家法院提起诉讼。以上便是处理涉及外籍人士参与房地产交易的相关协议纠纷所必须遵循的基本流程。
然而，在实际操作过程中，我们还需根据每一个具体案例的特殊性，灵活运用各种策略和方法。

《仲裁法》第二条平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。《民事诉讼法》第一百二十五条当事人起诉到人民法院的民事纠纷，适宜调解的，先行调解，但当事人拒绝调解的除外。第二百六十六条在中华人民共和国领域内进行涉外民事诉讼，适用本编规定。本编没有规定的，适用本法其他有关规定。第二百六十七条中华人民共和国缔结或者参加的国际条约同本法有不同规定的，适用该国际条约的规定，但中华人民共和国声明保留的条款除外。