若纠纷无法通过双方协商得以解决，当事人有权选择以下途径进行维权：
1、通过协商方式达成共识；
2、直接向当地人民法院提出诉讼请求。
根据我国相关法律法规的明文规定，人民法院具有接受并审理公民之间、法人之间、其他组织之间及这些主体之间因各种财产权益和人身权利而引发的民事诉讼案件的法定职责。

《民事诉讼法》第三条人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定。第八条民事诉讼当事人有平等的诉讼权利。人民法院审理民事案件，应当保障和便利当事人行使诉讼权利，对当事人在适用法律上一律平等。