若未能购买房屋而欲退回购房定金时可采用以下途径：首先，购房者可尝试与出售方进行友好协商以寻求退还定金；其次，在遭遇因不可抗力因素导致无法签署买卖合同的情况下，出售方可能需要无条件地返还购房者所支付的定金。但当双方就此事宜难以达成共识时，亦可选择向法院提起诉讼，通过司法程序请求法院作出公正裁判并判令出售方予以返还定金。

《中华人民共和国民法典》第一百八十条
因不可抗力不能履行民事义务的，不承担民事责任。法律另有规定的，依照其规定。
不可抗力是不能预见、不能避免且不能克服的客观情况。
《中华人民共和国民法典》第五百八十七条
债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。