关于房地产纠纷案件中律师收费的标准，各地区的律师事务所收费有所差异。通常情况下，房屋买卖合同纠纷所涉及的律师费收取标准如下：首先，以计时收费方式计算，每小时收取的费用在200至3000元之间；其次，采用计件收费方式时，在向客户收取基础费用1000至8000元之后，再按照争议标的额的区间进行阶段性的按比例累加计算进行收取。相关的法律依据为：《律师服务收费管理暂行办法》第十条明确规定，律师服务收费可以根据不同的服务内容，选择计件收费、按标的额比例收费以及计时收费等多种方式。其中，计件收费方式主要适用于不涉及财产关系的法律事务；而按标的额比例收费则主要针对涉及财产关系的法律事务；至于计时收费方式，则可适用于各类法律事务。

《诉讼费用交纳办法》第六条当事人应当向人民法院交纳的诉讼费用包括：（一）案件受理费；（二）申请费；（三）证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴。委托合同律师收费标准是多少(一)不涉及财产关系的案件，3000元/件，可上浮50%，下浮不限;(二)涉及财产关系的案件，按争议标的额比例，在规定的幅度内，分段按比例累加收费：诉讼标的额收费比例1万元以下(含1万元)500元—1500元/件;1万元至10万元(含10万元)2%—5%;10万元至50万元(含50万元)1.7%—3.5%;50万元至100万元(含100万元)1.4%—2.8%;100万元至500万(含500万元)0.7%—1.5%;500万元至1000万元(含1000万元)0.4%—0.8%;1000万元以上部分，按最高不超过0.4%，双方协商确定。案件同时涉及财产和非财产关系的，按较高者计算。