在处理因买卖合同而产生的纠纷时，合同双方当事人均可寻求司法援助，向当地人民法院提交诉讼请求，以促使另一方执行应尽的义务。然而，倘若两方在签订合同时已约定了有效的仲裁条款，则人民法院将不再受理相关诉讼案件；如此情况下，争议方应当向事先约定好的仲裁地提交仲裁申请。依据我国当前的法律制度，向法院提交诉讼是解决各类纷争的重要方式之一，当事人有权通过这一途径维护自身权益。

《中华人民共和国民事诉讼法》第三条
人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定。