关于房屋建设项目搁浅导致无法如期完工的情况下，银行贷款是否仍需偿还这一问题，答案无疑是肯定的。在此种状况下，尽管其房产呈现烂尾状，但购房者与银行之间的债务约定并没有因此发生变动，这是由于他们之间的财务关联不因房产现状而受到影响所决定的。在涉及还款事宜时，有必要对购房者、购房者以及银行的相互关系进行深入理解和把握。具体来说，购房者与开发商之间是正式的交易法律关系，而购房者与银行之间则属于借款协议中的负债与债权人的对应关系。值得注意的是，虽然向银行申请贷款之时是基于购房契约作为依托，然而这两者并不必然地形成捆绑关系，可谓是各自独立运行的契约体系。

《民法典》第四百六十五条
依法成立的合同，受法律保护。依法成立的合同，仅对当事人具有法律约束力，但是法律另有规定的除外。