律师解析:
约定金通常无法退还。所谓"约定金",系指在双方当事人之间协商确定的,旨在为债权提供担保的一定金额的货币。其本质上属于一种法律上的担保制度,旨在推动债务人为债权人履约,确保债权人之权益得以实现。签订合同之际,务必以书面形式对定金加以明确规定,且须同时商定定金的具体金额以及支付时间。若支付定金的一方未能履行债务义务,则无权请求另一方归还对应之定金;反之,对于接受定金之一方而言,若未能履行相应停留,同样需要向另一方承担双倍违约金。一旦债务人事先履行相关义务并符合约定条件时,定金便应用于抵扣交易价格或予以收回。