在房屋租赁尚未达到约定合同期限之时，从原则上讲，确实是可以选择退租的。
然而，这也有可能要承担起相应的违约责任。
首先我们必须要审视租赁合同中的相关条款，以确定是否有关于提前退租的详细约定。
倘若合同已经明确规定了在此类情形下的违约条款，例如要求支付违约金或者扣除押金等等，那么作为承租者就需要严格按照合约的规定去履行相应的责任。
假如说合同并未对此做出明确的规定，根据普遍的理解，如果租户提前终止租赁合同，这将被视为一种违约行为，需要对出租方所遭受的合理损失进行赔偿。
举例来说，因为提前退租而产生的房屋在空置期内的租金损失就是其中之一。
但是，在某些特定的情况下，例如房屋存在着严重的质量问题，以至于无法正常居住，或者出租方未能履行其应尽的维修义务等，租户或许有权提前解除租赁合同并且无需承担任何违约责任。
总而言之，能否退租以及责任的承担，都需要结合租赁合同的具体约定以及实际情况来进行全面的分析与判断。