对于能否退租这个问题，首先我们需要根据不同的合同条款以及实际履约情况进行深入详细的解析。
通常来说，如果租赁合同中明确列明了关于合同解除的相关约定，并且这些约定所述的情况已经得到了实际的满足，那么我们就有权利选择提出解约申请。
例如合同约定，当出现特定的状况时，另一方向对方发出通知后即可获得合同的解除权。
然而，如果合同并未对解除做出具体的规定，那么我们就需要根据现行的法律法规来进行判断和操作。
如果商场存在着诸如不能够如期提供符合约定标准的租赁场所或者其他严重的干扰到了正常经营活动等严重违约行为，那么您就有充分的理由来主张解除这份合同。
但是，假如上述情况都不存在，而您选择单方面地提前终止租赁合同，这样的做法很可能构成了违约，你也将会因此面临包括支付违约金、赔偿商场损失在内的种种违约责任。
在此，我建议您必须认真研究您签订的合同，在法律允许的范围内尝试与商场达成协议解决纠纷，如果与商场沟通无果，您还可以选择通过法律途径来保护自己的合法权益。