在法律规定的框架下，对于承租的房屋无法提供基本的居住条件这一情况，通常具有合法的退房权利。
然而，此项权益的行使，必须基于特定前提条件的符合以及具体事实情况的认定。
首要任务在于对“无法提供居住条件”进行准确的界定和理解。
例如，若房屋存在严重的质量缺陷，诸如漏水、结构性破损以致威胁到居住者的人身安全；
又或是周围环境遭受严重污染、噪音干扰等，对日常生活造成了极大困扰，并且在租赁协议中并无明确约定此类情况的处理方式，那么这些因素均可作为解除租赁合同的合理依据。
然而，如果仅仅是一些微小的瑕疵，例如家具略有损坏、墙面局部污渍等，通常并不足以成为要求退房的充分理由。
在提出退房请求时，承租人需要妥善保存相关证据，如照片、录像、与出租方的通信往来记录等，以便证实所述房屋的确无法提供适宜的居住条件。
此外，还须严格遵守租赁合同中所约定的条款，提前向出租方发出通知，并依照法定程序解除租赁合同，从而避免因不当行为而承担额外的违约责任。