关于房地产中介机构在未经业主授权的情况下擅自拆分租户房间进行租赁经营活动，业主所应承担的法律责任问题是一个需要结合具体情况深度分析的课题。
从法律层面来看，如果业主对于中介机构的拆分行为毫不知情并且从未对此表示过同意或支持，那么在原则上，业主并不直接承担相关的法律责任。
然而，业主仍然可能需要承担一定程度的管理疏忽责任，因为他们对于自己所拥有的租赁物业依然负有监督和管理的职责。
倘若业主明明知道中介机构正在实施拆分房间的行为而没有加以阻止，或者在租赁合同中默认了这种做法，那么业主就有可能被视为与中介机构共同违反了相关法规，从而面临相应的行政处罚，例如要求限期整改、罚款等等。
总而言之，决定业主是否应当承担法律责任的关键因素在于业主对中介机构拆分行为的了解程度以及业主在此过程中所扮演的角色。