作为一个热心的中介人，我需要明确指出，假如房东和承租人在租赁协议期间违约，中介费用是无法进行退还的。
根据我们签订的相关法律文件——也就是我们所谓的中介服务合同——中明确规定了中介人应尽到的主要职责。
因此当一方出现违约行为时，这一部分责任就应该由租借房屋的客户来承担，而不是由我们中介公司来背负。

《民法典》第五百七十七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。