关于房屋买卖合同纠纷的法律诉讼流程如下：
首先，我们需要准备充分的起诉状文件，详细描述原被告双方的具体身份信息、明确诉讼请求以及陈述事实和依据的理由。
接下来，我们将需要精心地收集相关的证据资料，例如能够证实案件真实性的合同文本、付款凭证以及双方沟通过程中的重要记录等等。
随后，我们需要将填写完毕的起诉状及相关证据材料提交至有管辖权的司法机关进行诉讼处理。
通常情况下，对于涉及不动产交易产生的纠纷，其诉讼均应由不动产所在地区的人民法院依法审理。
同时，在正式提出诉讼之前，还必须根据相关法律法规缴纳适当的诉讼费用。
请您务必关注，诉讼案件的处理过程中可能会涉及到一定程度的程序和时间成本，并且最终的判决结果也存在着一定的不确定性。
因此，在决定采取法律手段维护自身权益之前，我们还是优先考虑能否通过友好协商或者调解等更为平和的方式来化解纠纷，如果实在无法达成共识，再考虑启动法律诉讼这一最后防线。