通常来讲，交通事故结案并非绝对要求双方都得到场。
对于那些通过简易程序来处理的交通事故，只需交警部门把事故认定书制作出来，然后双方在上面签字确认，这样就可以结案啦，压根没必要非得双方都亲自到场。
然而，要是按照一般程序来处理的交通事故呢，一般就需要双方当事人到场去配合处理相关事宜啦，像协商赔偿的问题呀，还有签署调解协议之类的。
要是其中一方当事人没办法到场，那也是可以委托代理人来代为处理的，不过得出具授权委托书以及其他相关的材料才行。
总之呢，到底交通事故结案需不需要双方到场，得依据具体的处理程序以及案件的实际情况来确定。
要是大家想进一步弄清楚这方面的情况，完全可以去咨询当地的交警部门，或者找专业的律师咨询一下，这样就能更好地了解相关的规定和流程啦。

案情回顾:

小朱和小李发生交通事故，交警按简易程序处理并制作事故认定书后，小朱认为小李必须到场才能结案，双方产生争议。后小胡和小丽发生交通事故按一般程序处理，小丽因事无法到场，委托小静代理，小胡质疑小静代理资格。

案情分析:

1、对于简易程序处理的交通事故，交警制作事故认定书且双方签字确认即可结案，不要求双方必须到场，小朱的观点不符合规定。
2、按一般程序处理时，一方无法到场可委托代理人，只要出具授权委托书及相关材料，代理即为有效，小胡的质疑缺乏依据。