通常来讲，交通事故中的伤者如果不进行伤情鉴定，一般是无法结案的。
伤情鉴定有着极为重要的作用，它能够确切地确定事故给伤者造成的伤害程度到底有多深，这对于后续的治疗费用的预估以及伤残等级的评定等方面都起着关键的作用。
要是没有伤情鉴定，就没法准确地计算出损失的大小，也很难清晰地确定各方在事故中所应承担的责任以及赔偿的范围到底是多少。
倘若伤者不配合去做伤情鉴定，交警部门可能会凭借现有的一些证据来进行处理。
然而，后续很可能会因为缺少确切的伤情依据，而引发诸多争议，这对赔偿工作的顺利开展会产生很大的影响。
当然，要是伤者确实是由于身体方面的原因而无法进行鉴定等特殊情况，那就必须要出具相关的证明材料。
交警部门在对这些材料进行审核之后，会根据具体的情况来酌情进行处理。
但总体而言，通常还是需要尽可能地明确伤情等相关的事宜之后，再去结案，这样才能更好地保障各方的合法权益。