通常来讲，民事和刑事这两种情况是可以分开去起诉的。
在一些特定的情形下，它们也能够一并进行起诉。
要是某一个行为既符合民事侵权的条件，又满足了刑事犯罪的标准，那受害者就有两种选择。
一方面，他可以选择分别去提起民事诉讼和刑事诉讼，通过不同的诉讼途径来维护自己的权益；
另一方面，也可以在刑事诉讼的过程当中，顺便提起附带民事诉讼，让被告人承担相应的民事赔偿责任。
就好比交通肇事导致他人重伤或者死亡，这既触犯了刑法构成了交通肇事罪，同时也给受害者及其家属带来了民事方面的损失。
此时，受害者可以选择单独提起刑事诉讼，并且在这个过程中附带提起民事诉讼，这样就能更加全面地保障自己的权益。
不过，如果民事诉讼和刑事诉讼在审理程序、证据要求等方面存在冲突，那就可能会对一并起诉的可行性产生影响，到底能不能一并起诉，得根据实际的法律规定以及案件的具体情况来仔细判断。